感性與理性的不同步
當你的理性認同或接受了某個想法或事實
並不代表你的感性也一樣的認同或接受了
在很多事情上這種的差距是明顯存在的
感性往往反映出你心裡最真實的一面
也往往都會在第一時間表現出來…
此時若理性與感性之間是存在差距的
理性就會出現來設法控制住感性
或甚至是設法讓感性改變成與理性相同
但…
似乎感性是很難被改變的
所以…
理性就得一再一再的出現來控制感性
星期五下午…
星期五下午…
藍天白雲
陽光普照
風徐徐的吹著
冬天的大晴天
不像夏日那樣讓人難受
上午Group meeting結束了
下午整個人就懶懶的
不想做事…
感覺我的心已經整個放假去了
明明就還有某些事等著我
但我的心卻是那樣的感到優閒
且不想做事…
十二月 11th,2009 心情隨筆 |
No Comments
未知的旅途
一個未知的人生新旅途
再不到一個月就要展開了！
心裡面的感覺一直很複雜
有時候感覺到很期待很興奮
但有更多的時候感到不安
而我也時常搞不清楚我在不安什麼…
高中升大學
大學畢業進研究所
面對的都是一個未知的新旅途
只不過現在面對的轉變比前一個階段更大
而且大很多吧…
對於要面對的未來
真的有好多好多的未知
我的生活會變成怎樣？
甚至連想像都不知道該怎麼想像
未知數…
好多好多
想不出一個詞可以去表達我現在的感覺
就…
複雜吧！
好可笑的新聞
以下這則新聞…
中國字好難懂? 翻譯軟體好笨!
其實這些錯誤，可能都是直接引用翻譯軟體造成的，我們實際打了一段中文來看看，不但文不對題，所有澎湖地名，全部亂七八糟。
什麼時代了，英文翻譯還得拿著枕頭大的字典，現在都嘛靠電腦，整段文章中文進英文出，像七美，就是ｓｅｖｅｎ ＵＳ，望安就是ｌｏｏｋｓ ａｎ Ａｎ，桶盤呢，就是ｂａｒｒｅｌ ｐｌａｔｅ，咦，怎麼怪怪的，以上這些都是澎湖的地點，線上翻譯的結果，全錯。還有虎井翻成ｔｉｇｅｒ ｗｅｌｌ，雞善嶼那更不得了，直譯成了ｃｈｉｃｋｅｎ ｆｒｉｅｎｄｌｙ ｉｓｌｅｔ。所以，當輸入整段文章內容是：澎湖有七美望安桶盤虎井雞善嶼，出來的英文是：澎湖群島有七個美國人，看著安安拿著桶子盤子在雞很友善的小島上，澎湖群島被翻成了澎湖亂搞。
中國文字博大精深，二十六個英文字母顯然應付不來，像中國貴陽，竟翻成了昂貴的太陽；警察風紀電話，也成了警察路上吹起勁風請打電話，很明顯的，都是翻譯軟體的功勞，光是「翻英文」這三個字，電腦就翻成了ｔｕｒｎｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ，您覺得中翻英，還能全靠電腦嗎？（記者黃柏齡、宋佾璋報導）
來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090513/69/1jg4k.html
看完了這篇新聞
就一個感覺
怎麼可以寫出這麼可笑的一篇新聞稿出來…
光看標題"中國字好難懂? 翻譯軟體好笨!"
什麼中文字好難懂
這根本不是中文字的問題阿
難道換另一種語言翻譯軟體就不會有問題了？
還有…
"中國文字博大精深，二十六個英文字母顯然應付不來"
真的是在聽他放屁
不是說中文字不博大精深
是翻譯軟體會有這麼誇張的錯誤並不是因為二十六個英文字母表達不來阿
怎麼會寫出這種東西來勒
真是讓人昏倒…
有用過全文翻譯的人都知道翻譯軟體有這問題
也知道那是因為翻譯軟體就只會一個字一個字的照字面上的意思去翻譯
翻譯軟體並不懂這一個句子要表達的是什麼
就連人在翻譯都有可能犯一樣的錯呀…
即使我們不去管內容寫的怎樣
這個題材算是"新聞"嗎？
怎麼會有記者寫出這樣的東西
又敢把自己的名字附在上面呀…
五月 15th,2009 信手把筆 |
No Comments
今天好糟糕
昨天上床睡覺的時候忘了設定鬧鐘
最近常常這樣…
有時候是忘記去設了
而有時候是上了床就好懶得動 = =
那後果呢?
想當然爾…
我睡過頭了！
睡夢中被一陣敲門聲吵醒
說是要清洗冷氣機的濾網
一清醒有意志後
突然覺得有什麼事情不太對勁
馬上就想到了我為什麼現在還會在這裡
哇~十點要上班但看鬧鐘現在已經快二十分了
結果呢…
今天就只打了一小時的工
時間長短不是重點
重點是對我的Boss真的很抱歉
哎呀…今天這樣真是太糟糕了！
炸彈！？
話說那天到高雄去逛逛
回途捷運列車上
就在紅線的凹子底站…
一同往常的列車進站…開門…
但就在們要關上的前一刻
突然有位女生丟了一包不知道是啥的東西進捷運車廂內
然後人馬上轉身就離開
車廂門也隨即的就關上了
在這個當下我突然閃過一個念頭
那是不是什麼危險的爆裂物
我是不是要往反方向跑走以免受到波及
就在我還沒反應過來也還沒做出決定的時候
一位坐在車門邊的女生起身檢起了那包東西
真酷~
還有這種拿東西的方式…
第一次有東西贏了小姿
有東西贏了小姿！？
是第一次有其他的事物佔我思緒的份量贏過了小姿～
最近大部分的時間幾乎都窩在電腦前
猛敲著鍵盤Coding…
為的就是儘快完成一個我已經想好久的PHP線上系統
不在電腦前的時候…
想的就是我還有什麼功能還沒有完成
又或是在腦中構思著如何解決遇到的問題和困難
並想儘快回到電腦前繼續敲鍵盤Coding…
呵呵～
這是我跟小姿交往以來
第一次有其他的事物佔我思緒的份量贏過了在小姿身上的份量
而且是這麼長的一段時間
也是第一次有其他事物是比小姿更吸引我的吧XD
自己想一想都覺得很好玩也很難得吧！噗噗
不過不管在怎樣…
小姿對現在的我來說
絕對獨一無二且是無可取代的^^
初二的屏東熱博照片
原本想說要像往年一樣從初一寫到初六
結果發現今年因為太懶而拖到現在才寫
每天所發生事情的詳細內容已經有點模糊了
哈哈～一切都是太懶惰導致的結果
既然都已經有點模糊了
就改成貼一些初二去屏東熱博吧！
我是怎麼了？
最近這段日子總感覺常常這樣…
總是因為一些小事情小東西想很多又擔心很多
搞的自己整個人悶到不行
心情也灰濛濛的一片
甚至到後來會有不知道為何而悶，為何而擔心的感覺
我知道是哪些事情而引起的
但真的是因為在擔心而悶嗎？
我自己也搞不太清楚
而且而且有些事情
自己都清楚的知道基本上是想太多了
甚至有些自己更知道是幾乎不可能會發生的事
那怎麼還是一直去想？那我是在為不可能發生的事而擔心嗎？又怎麼還會因此而悶？
真的快被自己搞糊塗了…
也好不喜歡好討厭這樣的自己
但我想了好久還是想不到我能為我自己做哪些
更擔心如果這種情況一再的發生怎麼辦？
不喜歡自己常常因為一件小事情而悶悶不樂，甚至是搞成不知道自己是怎了
也不喜歡自己想很多，導致有太多不必要的擔心與害怕
有時候真的會希望自己是個很樂觀樂天的人
很多事都可以看的開放的下
自己能過的快樂，也不會因此而有人為我擔心
還是我太閒了太沒壓力了？
整個腦袋轉過來注意這些小事？
我不知道…
